render vt. 1.报答,报复;归还,付还;交付,交纳。 2.提出,开出,拿出(账单、理由等)。 3.给与(帮忙等);表示(敬意等)。 4.让与,让出,放弃;移交,托付。 5.致使。 6.表现,描写(个性等),演出,演奏(音乐等);翻译 (into)。 7.反映,反响,反应。 8.提取(脂肪),炼(油)。 9.放出,放松(滑车上的索子)。 10.【建筑】给…初涂[打底];粉刷;给…抹灰。 render good for evil 以德报怨。 You have rendered great service. 你们作了很大的贡献[帮了很大的忙]。 render a bill 开出账单。 render judgement 宣判。 render sb. famous 使某人出名。 My efforts were rendered futile. 我的努力全落空了。 Poetry can never be adequately rendered in another language. 诗从来不能贴贴切切翻译成另一种语言。 an account rendered 【商业】开出而未付账单。 render a fortress=render up a fortress. render an account of 讲述…,说明…。 render (sb.) a service 帮(某人)忙。 render good for evil 以德报怨。 render him service=render service to sb. 为某人效劳[服务]。 render oneself up to 投降。 render thanks to 感谢,报答。 render up 放弃,让出。 render up a fortress 放弃要塞。 n. 1.〔罕用语〕(地租、房租等的)缴纳。 2.【建筑】(墙壁的)初涂,打底;粉刷;抹灰。 3.精制油。
Freshly dead poultry can be rendered into fertilizer or other products . 新死的家畜可以炼制成肥料或其它产品。
His own replies and remark, both of which were few and pithy, were occasionally rendered into english by his friend . 他自己回答问题或发表意见的时候,却言简意赅,有时还得由他的朋友译成英语。
It was well, though simply, rendered into the indian dialect, too, and it was received with a respect and gravity that argued favorably for the girl's success . 她的话被简单而正确地翻译成印第安人的土话,大家都带着尊敬和郑重的神情听这番言语,看来这位姑娘大有成功的希望。
There are many english idioms that cannot be rendered into other languages 有许多英语的惯用语不能译成别国语言。
Until a report is rendered into an output format, it cannot be viewed 只有在报表以输出格式呈现之后,才能查看报表。
There are some english idioms that cannot be adequately rendered into other languages 有些英语成语很难帖切地译成别种语言。
A view port is a rectangle that defines how a 3-d scene is rendered into a 2-d window 视区是一个矩形,它定义三维场景如何呈现到二维窗口中。
A viewport is a rectangle that defines how a 3-d scene is rendered into a 2-d window 视区是一个矩形,它定义一个三维场景如何呈现到一个二维窗口中。
Informal parameters will be rendered into the output as additional attributes on the tag rendered by the component 非正式参数将在组件标签呈现时作为额外的属性被呈现。
Reverse engineering provides the ability to connect to databases and source code, which you can then render into visual models 逆向工程提供了连接数据库的功能和可以译成可视化模型的源代码。